卷十六 (第5/6页)

对，便溃逃而去。

    独孤信乘胜追击，直达城下，贼众出城投降。

    加授太子太保。

    邙山之战时，大军失利。

    独孤信和于谨收集散兵从后面袭击，惊扰了齐神武追击的骑兵，各路兵马因此得以保全。

    十二年，凉州刺史宇文仲和占据州城不愿去职，太祖命令独孤信率领开府怡峰前去征讨。

    宇文仲和环城固守。

    夜里，独孤信命令诸将用冲梯进攻东北角，他亲自率领壮士袭击西南角，天明时将城攻克，活捉宇文仲和，俘虏百姓六千户，全都解送到长安。

    授为大司马。

    十三年，大军东征。

    当时因与蠕蠕为敌，令独孤信移守河阳。

    十四年，升柱国大将军，总括攻克下氵差、保卫洛阳、占领岷州、平定凉州等战功，增加封爵，听任他转授儿子们。

    于是，次子独孤善封魏宁县公，三子独孤穆封文侯县侯，四子独孤藏封义宁县侯，各食邑一千户；五子独孤顺封项城县伯，六子独孤陀封建忠县伯，食邑各五百户。

    独孤信在陇山以西多年，请求回朝，太祖不答应。

    有人从东魏来，又告诉他母亲去世的消息，独孤信公告于众，服丧守孝。

    当时魏太子与太祖巡视北部边境，顺便到河阳慰问独孤信。

    独孤信陈述哀苦之情，请求为母亲服满三年之丧，又不被允许。

    追赠独孤信之父库者为司空公，追封独孤信之母费连氏为常山郡君。

    十六年，大军东征，独孤信率领陇山以西数万人随军，到崤坂而回。

    升尚书令。

    六官建立后，任大司马。

    孝闵帝登基，升太保、大宗伯，晋封卫国公，食邑一万户。

    赵贵被处死后，独孤信以同谋罪被免职。

    家居不久，晋公宇文护又想杀掉他。

    由于独孤信一向很有名望，不打算公开他的罪过，就逼迫他在家自尽。

    当时独孤信五十五岁。

    独孤信风度宏深高雅，有奇谋大略。

    太祖开辟霸业时，只据有关中之地。

    由于陇山以西地势优越便利，所以委任独孤信镇守，受到百姓怀念，声威远震邻国。

    东魏将领侯景投奔梁国时，魏收写了一篇声讨梁国的檄文，假称独孤信据陇右而不听从宇文氏，声言东魏并无关西之忧，想以此来威胁梁国。

    独孤信在秦州时曾因打猎而天晚，骑马入城，帽子歪了一点。

    第二天，官吏、百姓有戴帽的，都学着独孤信的样子歪戴着。

    他就是这样被邻境和士人百姓所看重。

    长子独孤罗，原来住在东魏，就以次子独孤善为继承人。

    平定齐国以后，独孤罗来到。

    独孤善去世，又以独孤罗为继承人。

    独孤罗字罗仁。

    大象元年(579)，任楚安郡守，授职仪同大将军。

    独孤善字伏陀，小时聪明慧颖，善于骑马射箭，以父亲的功绩，封为魏宁县公。

    魏废帝元年(552)，又以父亲功勋，被任命为骠骑大将军、开府仪同三司，加侍中衔，晋爵长安郡公。

    孝闵帝登基后，授河州刺史。

    由于父亲有罪，被免职后久居在家。

    保定三年(563)，才被任命为龙州刺史。

    天和六年(571)，承袭河内郡公，食邑三千户。

    随从高祖东征，以战功授上开府。

    不久，任兖州刺史，为政简切仁惠，百姓得以安宁。

    在职位上去世，时年三十八岁。

    追赠使持节、柱国、定赵恒沧瀛五州诸军事、定州刺史等衔。

    独孤信长女为周朝明敬皇后，第四女为元贞皇后，第七女为隋朝文献皇后。

    从周朝、隋朝到大唐，独孤氏三代都是帝王的母族、妻族，自古以来没有过这样的先例。

    隋文帝登基后，下诏追赠独孤信为太师、上柱国以及冀、定、相、沧、瀛、赵、恒、氵名、贝十州诸军事、冀州刺史，追封赵国公，食邑一万户，谥号为“景”

    又追赠独孤信之父库者为使持节、太尉、上柱国以及定、恒、沧、瀛、平、燕六州诸军事、定州刺史，追封赵国公，食邑一万户，谥号为“恭”

    追赠独孤信之母费连氏为太尉恭公夫人。

    侯莫陈崇字尚乐，代郡武川人。

    他的先辈属于魏国的别支，住在库斛真水。

    五世祖叫太骨都侯。

    从五世祖以后，世代都担任部落首领。

    祖父侯莫陈允，以良家子弟镇守武川，就把家安在那里。

    父亲侯莫陈兴，任殿中将军、羽林监。

    侯莫陈崇少年时就勇猛果敢，善于骑马射箭，谨慎诚朴，不多说话。

    十五岁时，随贺拔岳、尔朱荣征讨葛荣。

    又随元天穆平定邢杲。

    以战功授建威将军。

    另外又随贺拔岳在洛阳击败元颢。

    官升直寝。

    后来随贺拔岳入函谷关，打败赤水蜀。

    当时万俟丑奴围攻岐州，派将领尉迟菩萨率兵向武功推进。

    侯莫陈崇随从贺拔岳奋力作战，打败敌人，又乘胜追击，解了岐州之围。

    又进军百里细川，攻破贼帅侯伏侯元进的营地。

    万俟丑奴率领残军逃奔高平，侯莫陈崇与轻装骑兵追击，到泾州长坑赶上敌人。

    贼军尚未布成阵势，侯莫陈崇匹马冲入贼中，将万俟丑奴从马上活捉过来，乘机大呼，贼众惊慌溃散，没有人敢于抵挡。

    后续骑兵纷纷赶到，贼众全部逃散，大获全胜。

    贺拔岳把万俟丑奴所乘的马匹和他的宝剑、金带赏给侯莫陈崇。

    任安北将军、太中大夫、都督，封临泾县侯，食邑八百户。

    贺拔岳被侯莫陈悦杀害后，侯莫陈崇与诸将商议迎接太祖。

    太祖来到军营后，原州刺史史归还在为侯莫陈悦守城。

    太祖派侯莫陈崇袭击史归。

    侯莫陈崇在夜里悄悄出兵，他乘着轻便小车，率领七名骑兵，直抵城下，其余的兵马都埋伏在附近路边。

    史归见他的人数很少，就不再防备，侯莫陈崇立即闯入，占据了城门。

    当时城内的李远兄弟预先知道侯莫陈崇要来，于是城内城外一片呐喊，伏兵冲出，活捉了史归，把他杀掉。

    以侯莫陈崇代理原州政事。

    又随从平定侯莫陈悦，转为征西将军。

    派侯莫陈崇安抚秦州，另封广武县伯，食邑七百户。

    大统元年(535)，任泾州刺史，加散